Překlad "ti od" v Čeština


Jak používat "ti od" ve větách:

Pa rekao bih da si ti od onih neuglaðenih.
Hádal bych, že budeš hodně nespoutaná.
Ako æe ti od ovoga biti lakše, i kad se sa mnom verio poèeo je èudno da se ponaša.
Jestli ti to pomůže, když se zasnoubil se mnou, měl taky divný chvilky.
Mislio sam da si ti od onih što su kuci ostavili dragu.
Já myslel, že máš doma holku.
Jimmy, zaradi više novca od toga nego ti od svog posla.
Jimmy, on na tom nábytečku vydělává víc než ty v práci.
Život ti od toga može zavisiti.
Může na tom záviset tvůj život.
Bila bih ti od velike pomoæi, znaš i sam to.
Určitě bych to byla co platná, to vím jistě.
Ti od svih ljudi to znaš.
Ty to víš ze všech nejlíp.
Sigurno èeš biti izabran ti Od svih nas si se najbolje pokazao.
Řekl bych, že to budeš ty. Nandal jsi nám to.
Znamo da æe ti od ovoga biti bolje...
Víme, že toto ti udělá lépe.
Ti, od svih ljudi, bi trebalo da razumeš kako se oseæa.
Vždyť právě ty bys měl nejlíp rozumět tomu, co cítí.
Dovraga, ti od svih ljudi bi to trebao znati.
Myslím, sakra, ty ze všech lidí bys to měl vědět.
Ti od svih ljudi najbolje znaš kako je to kada nosiš masku, zar ne?
Ty ze všech lidí víš nejlíp, jaké to je nosit masku, ne?
Drži se mene, kompa, bit æe ti od koristi.
Ddrž se mě, parťáku. Ať se nám vyplatí náš čas.
Donela sam ti od svakog po jedan.
Přinesla jsem ti od všeho kousek.
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Zrovna ty bys to měla chápat.
Dao sam ti od usta a ti mi to isto pljuneš u facu.
Sdílel jsem s tebou něco, a cos udělal? Plivnuls mi zpátky do ksichtu.
Nisi od ti od kralja, deèaèe, ali zajednièka vam je ilovaèa.
Ty nejsi z králů, chlapče, ale z obyčejné hlíny.
Ti, od svih, najbolje znaš da oni vole da ovakve stvari kriju ispod tepiha.
Vy všichni víte, že rádi drží tyhle věci pod pokličkou.
A ti od svih ljudi bi trebalo da znaš da kada jednom dospeš na njihovu listu, nikada te ne skidaju.
A každý by měl vědět, že když je na seznamu... nikdy se z něj nedostane.
Onda, da li si ti od onih devojaka koje izlaze samo sa poznatim piscima?
Jsi jedno z děvčat, které randí jen se slavnými spisovateli?
Jedini si ti od svih ostalih znao da sam zaista, istinski mrtav.
Ty ze všech lidí jsi věděl, že jsem skutečně, opravdu mrtvý.
Jer si ti od jednom osetio nostalgiju za praznicima.
Protože Tobě se stýskalo po svátečním blues.
Pokazao sam ti od cega si sazdan.
Ukázal jsem vám, co máte v sobě.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
Ili te strah da æe ti od onoga što vidiš oslabiti odanost Lambu?
Nebo se bojíte, že to, co uvidíte, oslabí svůj věrnost Beránka?
Mislio sam da æeš ti, od svih ljudi, možda razumeti.
Myslel jsem si, že ty jediná to dokážeš pochopit.
Ti, od svih ljudi, znam da postoji milijun načina povrijediti nekoga.
Zrovna ty znáš tak milión způsobů, jak někomu ublížit.
Ti, od svih ljudi, treba da znaš da u nauci, mi delimo.
Ty bys měl ze všech lidí vědět, že ve vědě sdílíme.
Zato ti od sveg srca govorim, ako se ikad ponovo vratiš u moj kabinet s takvom usranom idejom, proklinjaæeš dan kad si se prikljuèio FBI-u.
a právě proto ti z celého srdce říkám, že pokud se ještě někdy ukážeš v mé kanceláři s tak zkurveným nápadem, budeš litovat dne, kdy ses rozhodl vstoupit do FBI.
Kako ti, od svih ljudi, možeš da budeš tako ravnodušna nakon svega?
Jak můžeš zrovna ty, ze všech lidí, být tak plná naděje po tom, co se stalo minulý týden?
Ti od svih bolje znaš šta se desi kad ljudi s moæima izgube kontrolu.
Sama víte, jak to vypadá, když se nadaní lidé vymknou kontrole.
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Takže zrovna ty bys měla chápat, proč se snaží zůstat v utajení. A čeho se tak bojí.
Ti... od svih ljudi, mislio sam da æeš razumeti šta sam saznao prisluškivanjem u mom zatvoru.
Ty... Ze všech lidí, jsem myslel, že pochopíš, na co jsem v mém vězení narazil.
Ti od svih bi trebala to da znaš.
Ty bys to sama měla dobře vědět.
Rekao bih da ti od svih ljudi najviše razumeš kako je to èuvati tajnu kad je smrt brata u pitanju.
Myslel bych si, že ze všech lidí, zrovna ty by si chápala jaké to je udržovat tajemství, když přijde na úmrtí sourozence.
Povedi ga sa sobom, biæe ti od koristi.
Jeho vem s sebou. Bude se hodit.
Ti od svih ljudi treba da pokušaš to ponekad.
Každý by si to měl někdy zkusit.
Verovatno su oni ti od kojih je procurila informacija do vojske.
Nejspíš by to armádě hned řekli.
I neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se Gospod povratio od žestine gneva svog, učinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim,
A nevezmeš ničehož z věcí proklatých, aby Hospodin odvrátil se od hněvu prchlivosti své, a učinil tobě milosrdenství svá, a smiloval se nad tebou, i rozmnožil tě, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým.
Ali za tebe zapovedi Gospod da se ne seje više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrebiću likove rezane i livene; načiniću ti od njega grob kad budeš prezren.
Nebo přikázaní vydal proti tobě Hospodin, nebudeť rozsíváno ze jména tvého více; z domu Boha tvého vyhladím rytinu i slitinu, a když zlehčen budeš, způsobímť hrob.
Nisi li Ti od veka, Gospode Bože moj, Sveče moj? Nećemo umreti; Ti si ga, Gospode, odredio za sud; i utvrdio si ga, Steno, za karanje.
Hospodine Bože můj, Svatý můj, zdaliž ty nejsi od věčnosti? Myť nezemřeme. Hospodine, k soudu postavil jsi jej, ty, ó skálo, k trestání nastrojil jsi ho.
Onda mu rekoše: Da nisi i ti od učenika njegovih?
Tedy řekli jemu: Nejsi-liž i ty z učedlníků jeho?
Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.
Kteréhož i ty se vystříhej; nebo velmi se protivil řečem našim.
4.0630249977112s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?